Concierto Ángel Petisme. Miércoles 15 mayo. Zaragoza

ANGEL PETISME / JOSEBA GOTZON. (Aragón/País Vasco). Vagón de Lujo. Músicos en la Estación.

MAYO Miércoles 15 – 20:30 h.
Ángel Petisme y Joseba Gozton (Aragón/País Vasco) MÚSICA
Vagón de Lujo.- Músicos en La Estación

Los cantautores Angel Petisme y Joseba Gotzon nos visitan el 15 de mayo para ofrecer un concierto compartido “en la intimidad”. Ambos autores ya han colaborado juntos con anterioridad y además de presentar su propio repertorio compartirán varias canciones.

ÁNGEL PETISME acaba de regresar estos días de gira por Sudamérica donde ha estado presentando Canciones. Del corazón a los labios (Hiperión, 2012) el libro que reúne todas las letras de sus canciones. Viene en acústico para adelantarnos los temas del nuevo disco que grabará este verano.

JOSEBA GOTZON, actúa por primera vez en Zaragoza a pesar de que tiene una larga trayectoria musical con 18 trabajos discográficos, giras internacionales en Georgia, Italia, Venezuela, Portugal, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, … Ha compartido escenario con decenas de artistas internacionales. Ofrecerá un concierto titulado “Ttukuntasunean” (“En la intimidad”) con una selección de canciones de su discografía, desnudas, sin arreglos musicales, tal y como fueron concebidas.Poesía y emoción, palabras y música en un concierto especial.

http://www.angelpetisme.com/
http://www.youtube.com/user/saccoyvanzetti
http://www.josebagotzon.com
http://www.youtube.com/user/kdenetarik

• Venta anticipada: 8 €
• En Taquilla: 10 €
• Taquilla de Teatro de la Estación: Compra desde una hora antes
• Reserva telefónica: 976 46 94 94
• Venta anticipada: Corte Inglés, Cajeros CAI, http://caitickets.cai.es/ 
• Consulta nuestras ofertas en: www.atrapalo.com

Gira sudamericana abril-mayo 2013

 

Un poema de “La noche 351″ en el décimo aniversario de la invasión y ocupación de Iraq

SI UN LEÓN TE ENSEÑA LOS DIENTES, NO SUPONGAS QUE TE ESTÁ SONRIENDO

Mirad, es imposible cambiarnos con el cañón de un tanque.
No podréis acallar los ojos de Aqila,
las tristes canciones
de las madres, las hijas, las abuelas de Iraq
cuando preparaban faláfel, verduras, taqleya,
y limpiaban la casa de la luz
esperando el regreso de sus hijos, sus maridos, sus padres.
¿Dónde están las plantas de electricidad,
las escuelas, los suministros de comida,
el agua de la reconstrucción?
Nos das la mano y nos apuñalas por la espalda,
ese es tu juego, América.
¿Cúal es tu convención de Ginebra,
el nivel convenido de alcohol
que apuran tus soldados en el turno de noche?
¿Qué gritos, qué silencios atroces
queréis dormir con los silenciadores?

En el nombre de Alá, el misericordioso,
ven por tus muertos, América.
Llévate el petróleo, el cielo de Bagdad,
la mejilla del mundo,
enrolla el cielo con semillas de sésamo,
cárgalo en tus camiones
y déjanos en paz.
Has sembrado mis calles de diablos mudos,
la lengua llena de anfetaminas.

Te daré en una bandeja de plata
la cabeza de Hulagu, nieto de Gengis Khan.
Te maldeciré hasta que tiemble tu mesa
y la leche del desayuno de tus hijos se derrame
y el trueno de tus montañas te hinque de rodillas,
por todos los hijos que tú me robaste,
porque mataste a mis hermanos y mi padre,
porque humillaste a mi madre, América.
Me violaste en Ramadi en 2003,
me violaste en Baquba, me violaste en Kirkuk en 2004,
me violaste en Samarra en 2006.
Te cruzaste de brazos y dejaste a tus íncubos
que hiciesen de mi pueblo un hospital siquiátrico.

¿Cuándo aprenderás el nombre de tus padres,
las palabras de tus santos padres de la patria, América?:
Se puede engañar a algunos todo el tiempo
y a todos algún tiempo,
pero no se puede engañar a todos todo el tiempo.

Llévate tus Humvees, tus M1 Abrams, tus Cobra
rugiendo de madrugada en las azoteas,
y el miedo de los jazmines que amanecen,
tus satélites, tus zepelines blancos sobre nuestras ciudades.
Llévate el uranio y el napalm,
los rostros que despiertan sin ángel de la guarda,
las tormentas de fósforo,
el diluvio de balas sin fin ni dirección.

Haznos un trocito de película
proyectado en tu oscuridad
y di: Parece que disparasen ángeles.
Llévate tus lecciones de democracia,
tu guerra de los tres billones de dólares
y déjanos en paz .
Yo me quedo con mis hijos deformes
enfermos de leucemia, el agua contaminada,
tomates y berenjenas radiactivos
cuatro millones y medio de años.
Deja de mascar chicle, América,
no durarás un verano más sin sombra.
Si permaneces viva después de todo esto,
verás, dice el Corán
pero tu piel se desmorona
y tu capitalismo es el cáncer de mi pobre planeta
y necesitas el mensaje en el valle de Elah.
Recoge pues de la arena tus semillas,
regresa a tu tiniebla y tu doble rasero,
llévate el oro que brota bajo tu lepra,
llévate los puentes cortados del mediodía,
los pensamientos de la mala sangre,
todo, llévatelo, y déjanos en paz.

Espíritus de la noche,
jazmines, buganvillas volverán a brotar
en los viejos jardines colgantes de Babilonia.
Cerezas rojas en el silencio de los patios de Iraq.

*Si un león te enseña los dientes no supongas que te está sonriendo es un verso de Al Mutanabbi. La frase Se puede engañar a algunos todo el tiempo y a todos algún tiempo, pero no se puede engañar a todos todo el tiempo la pronunció Abraham Lincoln.

De “La noche 351″ (Ediciones Hiperión,2011)

Cuestionario sobre la felicidad

Cuestionario sobre la felicidad dentro del programa En hora buena de Aragón radio. minuto 14

 

Jueves 14 de febrero en Zaragoza

Un poema de “La noche 351″

YOU CAN NEVER HOLD BACK SPRING
Tom Waits

Nunca podrás detener la primavera
ni la voz ronca de los crooners
que cuelgan de sus ramas
y ahuyentan a los pájaros de acero.
Dos sillas nos esperan frente a frente,
aunque llueva, aunque dejemos de creer
caminando por la tierra baldía.

No abras los ojos amor mío,
si tienes el corazón abierto
y has elegido vivir esta noche.

Nunca podrás mejorar este mundo
demasiado, como lo hicieron tus abuelos,
pero no olvides cuando llegue el verano
los sueños del invierno.
Puedes estar segura de que nunca
te ruborizarás antes de tropezar.
Aprende a esperarme después de vomitar
en los brazos del bien, la verdad, la belleza.
Aprende a amarme más allá de la vida.

Te llamaré antes de la caída,
antes de que te pierdas en el bosque.
Cada vez que confundas el sueño del futuro,
cada vez que suspires por el niño que espera,
en un orfanato de Kirkuk, tu sonrisa.
Incluso si un día te pierdo en el camino,
y dejas de pensarme cuando llegue el invierno,
sigue soñando con la primavera.
Aunque llueva, aunque dejemos de creer
caminando por la tierra baldía.

De “La noche 351″ (Hiperión,2011)Hace un año que se publicó “La noche 351″ y tengo la sensación de haberle dedicado poquito tiempo en comparación con la de horas y noches de 2010 y 2011 que me quedaba escribiendo en el salón (mi oficina de poeta destronado), tras acostar a mi hija. Aún a pesar de haberlo presentado con grandes amigos y escritores, en Madrid con Juan Carlos Mestre y Jesús Munárriz, en Zaragoza con Miguel Mena,en Barcelona con David Castillo,en Madrid con Angel Guinda y Luis Farnox y en Toledo con Alicia Martínez.
Este texto nació de escuchar muchas veces una canción que adoro;primero casi se construyó como una adaptación al castellano de los versos de Tom Waits y la compositora Kathleen Brennan, su esposa; después fue creciendo y estirando sus ramas.También le debe mucho a la película “El tigre y la nieve” de Roberto Begnini donde en la escena del principio,como un sueño, Tom Waits canta ese tema y aparecen Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti, Jorge Luis Borges, Marguerite Yourcenar…

Hace poco me escribió Martha Asunción Alonso para pedirme una colaboración para un proyecto de una revista nueva, Zocodover, y me contaba:” bueno, tú no lo sabes, pero el título de mi tercer libro, “Detener la primavera” (Hiperión, 2011), tiene que ver, de algún modo, contigo y una tarde de lluvia madrileña en que te escuché pinchar para Radio3 aquella hermosa canción de Tom Waits, que hacía tanto no escuchaba: “You Can’t Never Hold Back Spring”…

A los pocos días a Martha le dieron el Premio Nacional de Poesía Joven por “Detener la primavera”.Así que espero que este poema, o al menos la canción del maestro de Pomona, nos abriguen un poquito del desamparo y la terrible intemperie que, en estos días gelidos del siglo XXI, pronuncia cada uno de nuestros nombres.

(Pongo dos enlaces,en el primero se escucha bien la canción.En el segundo no,pero se ve la escena que menciono.)
https://www.youtube.com/watch?v=hyXs512QTbY
https://www.youtube.com/watch?v=zvt0MYp_cAw