Comentarios en: Five Poems http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/ Fri, 16 May 2008 19:45:05 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Escrito por Ángel http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9920 Ángel Sun, 13 Apr 2008 16:00:50 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9920 Gracias Alba, me alegra que haya gustado la traducción. El mérito es de Alicia y Arlette. Un beso. Gracias Alba, me alegra que haya gustado la traducción. El mérito es de Alicia y Arlette. Un beso.

]]> Escrito por alba http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9892 alba Sat, 05 Apr 2008 16:43:54 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9892 Felicidades a los dos. Me han hecho comentarios sobre lo buena que es la traducción, así que la conjunción es excelente. Besos Alba Felicidades a los dos. Me han hecho comentarios sobre lo buena que es la traducción, así que la conjunción es excelente. Besos
Alba

]]> Escrito por alba http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9845 alba Thu, 27 Mar 2008 02:09:46 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9845 Ya me decidí, si te parece bien pondría "Hay temporal esta noche en la tierra"-"THERE IS A STORM TONIGHT ON EARTH". Saludos Alba Ya me decidí, si te parece bien pondría “Hay temporal esta noche en la tierra”-”THERE IS A STORM TONIGHT ON EARTH”. Saludos

Alba

]]> Escrito por Angel http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9831 Angel Wed, 19 Mar 2008 22:55:45 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9831 Muchas gracias a todos y sobre todo a ti Alicia, the great translator. Kisses Jorge, sí tienen buen destinatario, que no puedo desvelar de momento. Muchas gracias a todos y sobre todo a ti Alicia, the great translator. Kisses
Jorge, sí tienen buen destinatario, que no puedo desvelar de momento.

]]> Escrito por Lola http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9824 Lola Wed, 19 Mar 2008 11:44:01 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9824 Felicidades, Alicia por la traducción.Da gusto leer a Petisme en inglés porque no pierde ni un ápice de fuerza y de belleza. Felicidades, Alicia por la traducción.Da gusto leer a Petisme en inglés porque no pierde ni un ápice de fuerza y de belleza.

]]> Escrito por Malicia Cool http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9823 Malicia Cool Wed, 19 Mar 2008 11:38:15 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9823 Y que tú eres un gran poeta. Ya lo sabes porque te lo he dicho personally, pero lo repito aquí para que se entere bien the entire world; me ha encantado meterte mano a... ¡¡¡esos poemas tan bonitos, marítimos, oníricos, sonoros y llenos de profundidades abisales!!!!!!!! Y me ha encantado también que me hayas enlazado, no tenía ni idea (cuando tengas un rato, pones "embrujomarino" todo junto, porque separado es una casa de citas y a ver qué va a a pasar!!!! Enseguida hago yo lo mismo con el tuyo, en cuanto se me pase la resaca, o sea, ¡¡nunca!! (es broma). Muchos besos a ti y a lxs tuyxs, también de Pejo. Alicia XX Y que tú eres un gran poeta. Ya lo sabes porque te lo he dicho personally, pero lo repito aquí para que se entere bien the entire world; me ha encantado meterte mano a… ¡¡¡esos poemas tan bonitos, marítimos, oníricos, sonoros y llenos de profundidades abisales!!!!!!!!

Y me ha encantado también que me hayas enlazado, no tenía ni idea (cuando tengas un rato, pones “embrujomarino” todo junto, porque separado es una casa de citas y a ver qué va a a pasar!!!!

Enseguida hago yo lo mismo con el tuyo, en cuanto se me pase la resaca, o sea, ¡¡nunca!! (es broma).

Muchos besos a ti y a lxs tuyxs, también de Pejo.

Alicia XX

]]> Escrito por Malicia Cool http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9818 Malicia Cool Wed, 19 Mar 2008 00:26:37 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9818 Hey, Ángel, ya veo que no has hecho caso de algunas de mis recomendaciones, pero estoy aquí para decirte que Alicia Navarro es una gran traductora, pero sobre todo contigo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Besos. Hey, Ángel, ya veo que no has hecho caso de algunas de mis recomendaciones, pero estoy aquí para decirte que Alicia Navarro es una gran traductora, pero sobre todo contigo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Besos.

]]> Escrito por Jorge http://petisme.wordpress.com/2008/03/18/five-poems-of-rainbow-demolition/#comment-9817 Jorge Tue, 18 Mar 2008 23:29:15 +0000 http://petisme.wordpress.com/?p=490#comment-9817 Muy buena pinta esa traducción, maestro. Seguro que tienen buen destinatario esos poemas. Alguna revista o editorial? Un abrazo Muy buena pinta esa traducción, maestro. Seguro que tienen buen destinatario esos poemas. Alguna revista o editorial? Un abrazo

]]>